ดูหนังออนไลน์

วัลมอนต์

มันเป็นฝันร้ายของผู้กำกับ มีการสร้างภาพยนตร์เรื่องเดียวกันสองเรื่องในเวลาเดียวกัน ทั้งคู่มาจาก Les Liaisons Dangereuses ซึ่งเป็นนวนิยายเกี่ยวกับเรื่องเพศในศตวรรษที่ 18 นี่ไม่ใช่ข่าวดีสำหรับMilos Formanซึ่งเวอร์ชันนี้ไม่ได้อิงจากความสำเร็จในการแสดงละครสมัยใหม่ไม่มีบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยนักเขียนบทละครของละครเวทีและไม่ได้ติดดาวชื่อดังเช่นGlenn Closeและ Michele Pfeiffer

เว็บหนังใหม่

Warner Bros./Lorimar เวอร์ชั่นกำกับโดยStephen Frearsและมีชื่อว่า ” Dangerous Liaisons ” จะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เข้าฉายในเดือนธันวาคมปี 1988 แม้จะมีนักแสดงนำ แต่ก็สร้างด้วยงบประมาณที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวประมาณ 15 ล้านเหรียญ Orion Pictures เวอร์ชันของ Forman ที่มีชื่อว่า “Valmont” จะมีราคา 35 ล้านดอลลาร์โดยเงินพิเศษส่วนใหญ่จะไปกับฉากเครื่องแต่งกายและการถ่ายทำสถานที่ที่ประณีต มันคงไม่พร้อมไปอีกปี จะถูกยกเลิกหรือไม่?

“เราอยู่ตรงกลางบทของเราแล้วเมื่อพวกเขาประกาศเวอร์ชั่นของพวกเขาตามบทละคร” Milos Forman นึกถึงวันก่อน ๆ “แน่นอนว่าเราเรียนรู้ได้ทันทีว่าพวกเขากำลังวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วด้วยแนวคิดที่ฉันมีเราทุกคนรู้ว่าฉันไม่สามารถเร็วกว่านี้ได้เราไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้ดังนั้นฉันจึงคาดหวังว่าจะได้รับโทรศัพท์จากโปรดิวเซอร์ว่า ‘ ขออภัย Milos เราไม่สามารถรับความเสี่ยงได้ ‘ มีสายเข้าพวกเขาถามฉันว่า ‘มันรบกวนใจคุณมากไหมที่จะมีการสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่น?’ ฉันบอกว่าไม่แน่นอนและฉันรู้สึกว่าพระเจ้าฮอลลีวูดยังคงบ้าอยู่นั่นเป็นเรื่องดี “

ดังนั้นฟอร์แมนจึงเดินหน้าต่อไปกับเรื่องราวของเขาโดยถ่ายทำในสถานที่ในฝรั่งเศสและฉากภายในและภายนอกที่ซับซ้อนซึ่งไม่สามารถเร่งรีบได้ บางทีโปรดิวเซอร์ของเขาไม่ได้เล่นการพนันครั้งใหญ่: ฟอร์แมนผู้กำกับจากเชโกสโลวะเกียที่สร้างภาพยนตร์ในตะวันตกมา 20 ปีมีประวัติที่ดีที่สุดในธุรกิจภาพยนตร์ ผลงานของเขา ได้แก่ ” One Flew Over the Cuckoo’s Nest ” และ ” Amadeus ” ซึ่งทั้งคู่ได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะภาพยอดเยี่ยมประจำปี

“Valmont” ของ Forman เป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างจาก “Dangerous Liaisons” ของ Frears ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในภาพที่ดีที่สุดของปีที่แล้ว เวอร์ชัน Frears คือมันสมองและอึดอัดซึ่งเป็นการออกกำลังกายในการแสดงความคิดทางเพศ

ฟอร์แมนมีลักษณะทางกายภาพมากกว่า ใน “Dangerous Liaisons” ดูเหมือนว่าตัวละครจะถูกเปิดโดยความคิดที่จะล่อลวงผู้บริสุทธิ์

ใน “Valmont” ความคิดนี้อาจจะปลุกใจ แต่สิ่งที่ยั่วยวนนั้นมีมากกว่านั้น – และบางทีอาจจะไม่เป็นที่พอใจของผู้ยั่วยวนด้วยซ้ำ

นวนิยายต้นฉบับของChoderlos de Laclosสร้างเรื่องอื้อฉาวในขณะที่ตีพิมพ์ มันวาดภาพเหมือนของฝรั่งเศสที่เสื่อมโทรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และของผู้หญิงใจร้ายที่มอบหมายให้อดีตคนรักของเธอล่อลวงหญิงสาวที่ไร้เดียงสาเพียงเพื่อกีดกันคนรักปัจจุบันของเธอจากสิทธิพิเศษในการแต่งงานกับหญิงพรหมจารี พล็อตเรื่องเข้มข้นขึ้นเมื่อผู้ยั่วยวนที่ไร้ยางอายหันมาสนใจผู้หญิงอีกคนหนึ่ง – ภรรยาสาวที่มีคุณธรรมที่ไม่สามารถต้านทานเขาได้ – และการประชดประชันสุดท้ายของพล็อตก็คือความรักที่แท้จริงจะปรากฏขึ้นเมื่อมันทำให้เกิดความทุกข์ที่ยิ่งใหญ่

“ มีบางอย่างในหนังสือเล่มนี้ที่เรียกร้องให้มีการตีความทุกรูปแบบ” ฟอร์แมนรำพึงในช่วงบ่ายก่อนที่ภาพยนตร์จะฉายรอบปฐมทัศน์ในชิคาโก “มีการดัดแปลงละครเวทีหลายเรื่องในศตวรรษที่ 19 ศตวรรษนี้มีการดัดแปลงละครเวทีสามเรื่องมีภาพยนตร์สามเรื่องที่สร้างขึ้นรวมถึงเวอร์ชั่นที่ทันสมัยของ Roger Vadim ในปี 1960”

คุณเคยเห็นเวอร์ชัน Frears หรือไม่?

“ยังไม่เลยฉันกำลังอยากดูหนังของสตีเฟนฉันอยากรู้มากฉันแค่เลื่อนออกไปเพราะสัญชาตญาณในการปกป้องตัวเองบางอย่างฉันจะเริ่มเปรียบเทียบพวกเขาและนั่นก็ไม่ดีเลยแม้แต่ในขณะที่เขียนบทภาพยนตร์เรา วางหนังสือไว้ข้าง ๆ อย่างรวดเร็วสิ่งที่ตลกมากในขณะที่ฉันทำงานกับบทกับฌอง – โคลดคาร์เรียร์เขาหันมาหาฉันและพูดว่า ‘คุณรู้ไหมว่าตอนนี้เรายังไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งในสคริปต์ที่อยู่ใน หนังสือ?’

“ ฉันคิดว่าเราซื่อสัตย์ต่อเจตนารมณ์ของหนังสือเรื่องทั้งหมดอยู่ที่นั่นยกเว้นตอนจบเมื่อทุกคนที่ทำบาปต้องได้รับการลงโทษและใครที่ทำบาปมากที่สุดจะต้องตายเราทั้งคู่ตกลงกันว่าตอนจบนั้นเรียบง่าย จ่ายค่าธรรมเนียมให้กับศีลธรรมและจริยธรรมในเวลานั้น

Jean-Claude เชื่อว่ามันเป็นขยะทั้งหมด de Laclos เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองการเซ็นเซอร์ “

ฟอร์แมนรู้สึกประหลาดใจเขากล่าวว่าโครงการนี้ถูกเขียนและถ่ายทำอย่างง่ายดายเพียงใดเมื่อเทียบกับโปรเจ็กต์อื่น ๆ ของเขา (ซึ่งรวมถึง ” Hair ” และ ” Ragtime “) “ตอนที่เราสร้าง” Amadeus “เขากล่าว” การตัดครั้งแรกคือสามชั่วโมง 45 นาทีและเราจบลงด้วยเวลาสองชั่วโมง 32 นาทีการตัดครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้คือสองชั่วโมง 19 นาทีและรอบสุดท้าย ตัดเป็นสองชั่วโมง 15 นาทีดูเหมือนว่าจะเข้าที่โดยธรรมชาติ “

ในการเขียนบทภาพยนตร์ดั้งเดิมของพวกเขาฟอร์แมนและ Carriere เกือบรอบคอบทำตัวเหินห่างจากที่ทันสมัยลอนดอนและนิวยอร์กเวทีที่ประสบความสำเร็จโดยคริสแฮมป์ตัน พวกเขากลับไปที่นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งแน่นอนว่าเป็นสาธารณสมบัติ สิ่งที่เดอลาคลอสให้พวกเขาคือเรื่องราวที่เล่าผ่านตัวอักษรจดหมายจำนวนมากทั้งหมดนี้เล่าจากมุมมองที่แคบและลำเอียงของตัวละครที่เขียนพวกเขา

“ฉันพูดว่าฟังเถอะลืมไปเถอะว่าอะไรเขียนในตัวอักษร” ฟอร์แมนบอกฉัน “มาลองคิดดูว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนที่จะเขียนจดหมายนั่นทำให้มือของเราเป็นอิสระอย่างสวยงามฉันอ่านหนังสือตอนที่ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนภาพยนตร์ในฝรั่งเศสเมื่อคุณอ่านอะไรบางอย่างในโรงเรียนภาพยนตร์อะไรก็ตามแม้แต่พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ สงสัยว่าคุณจะสร้างภาพยนตร์จากเรื่องนี้ได้ไหมฉันจำได้ว่าฉันชอบนวนิยายเรื่องนี้และจากนั้นฉันก็ลืมเรื่องนี้ไปโดยสิ้นเชิง

“ ตอนที่ฉันดูละครเวทีในลอนดอนฉันรู้สึกประหลาดใจกับความแตกต่างที่ฉันจำมันได้ดังนั้นฉันจึงกลับไปที่หนังสือเพื่อดูว่าฉากที่ดัดแปลงจากหนังสือเล่มนี้แตกต่างกันมากหรือไม่หรือเป็นความทรงจำของฉันที่ฉันพบ การปรับตัวบนเวทีเป็นเรื่องที่ซื่อสัตย์มากกับหนังสือและมันเป็นความทรงจำของฉันที่กำลังเล่นเกมตลกในความหยิ่งผยองของฉันฉันคิดว่าความจำของฉันดีขึ้นฉันเห็นว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการศึกษาของเยาวชนที่ไม่ถูกทำลายโดย ประสบการณ์ชีวิต”

ฉันบอกว่าบางคนอาจมองว่าเรื่องนี้เป็นการทุจริตของความไร้เดียงสาเป็นเรื่องราวที่เหยียดหยามซึ่งความชั่วร้ายและการประนีประนอมได้รับชัยชนะเหนือความบริสุทธิ์และความเพ้อฝัน

“แต่นั่นไม่ใช่อย่างที่ฉันเห็นฉันไม่คิดว่าสิ่งเหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของมนุษย์เหมือนเมื่อ 1,000 ปีก่อนดังนั้นมันจะเป็น 1,000 ปีนับจากนี้ฉันไม่คิดว่าคนเหล่านี้จะดีกว่าหรือ เลวร้ายยิ่งกว่าที่เราเป็น”

คุณคิดว่าผู้คนโกหกและหลอกลวงและทำสิ่งต่างๆเพื่อความพึงพอใจในความไร้สาระของพวกเขาและพูดถึงสิ่งที่พวกเขามีมาตรฐานสูงเท่านั้น?

“ใช่ใช่ฉันทำจริง”

และความรักโรแมนติกเป็นเพียงเรื่องของเพลงและวาเลนไทน์เท่านั้น?

“ มันตลกนะฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นและเหตุผลที่ครอบครัวต่างๆพาลูกสาวเข้าเรียนในโรงเรียนคอนแวนต์ตั้งแต่อายุยังน้อยไม่ใช่เพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง แต่เพื่อปกปิดจากพวกเขาด้วยวิถีทางของมนุษย์ที่แท้จริง ของการตอบสนองความรู้สึกและการประเมินและการคิดหากหญิงสาวมาจากคอนแวนต์และถูกนำไปแต่งงานแบบคลุมถุงชนด้วยแรงจูงใจทางการเงินของครอบครัวของเธอและบอกว่าคุณจะได้พบเขาเป็นครั้งแรกในคืนวันแต่งงานของคุณ – เธอไม่ตั้งคำถามเธอไม่มีกระสุนทางปัญญาที่จะตอบโต้นั่นคือเหตุผลที่แท้จริง “

ในภาพยนตร์ของ Forman Cecile ( Fairuza Balk ) สาวน้อยคอนแวนต์ที่ไร้เดียงสาถูกล่อลวงโดย Valmont ( Colin Firth ) ผู้ไม่รู้จักพอและจากนั้นเธอก็แต่งงานกับชายชราที่ไม่น่ากิน ( Jeffrey Jones ) ซึ่งพ่อแม่ของเธอเลือกให้เธอ แต่เธอยังคงวางแผนที่จะรักษาเยาวชนที่เธอดูแลอย่างแท้จริงในฐานะคนรักและโดยรวมแล้วเธอก็ค่อนข้างพอใจกับการจัดเตรียม มันจะปรากฏในเวอร์ชั่นของฟอร์แมนด้วยซ้ำว่าตอนของเธอกับวัลมอนต์นั้นน่าดูมากกว่าโศกนาฏกรรม แม้จะเป็นไปได้ว่าการแต่งงานของ Cecile จะเป็นไปได้ด้วยดีเมื่อสิ่งเหล่านี้ดำเนินไป

“ มันค่อนข้างเป็นไปได้” ฟอร์แมนกล่าว “ ในภาพยนตร์โรแมนติกแน่นอนว่ามันจะเป็นโศกนาฏกรรมเรื่องใหญ่ขึ้นอยู่กับการแสดง

เว็บซีรี่ย์เกาหลี

ฉันประหลาดใจกับผู้หญิงคนนี้ Fairuza Balk ฉันหมดหวังแล้ว ในวันสุดท้ายของการคัดเลือกนักแสดงในลอนดอนทันใดนั้นผู้หญิงคนนี้ก็เข้ามาและเธอก็สมบูรณ์แบบและแปลกพอเธอยังเป็นมืออาชีพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด เธอสามารถทำทุกอย่างที่ฉันขอ”

เธอเคยอยู่ในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ?

“เธอมีส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภาพยนตร์ดิสนีย์สำหรับเด็ก ๆ เธออายุ 14 ปีตอนที่เราถ่ายทำเธอเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉันลูกครึ่งครึ่งผู้หญิงและแน่นอนว่าบางครั้งความเป็นเด็กก็ปรากฏขึ้นในที่ที่เธอ ควรจะเป็นผู้หญิงและบางครั้งก็เป็นอีกทางหนึ่งและฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องดีสำหรับการแสดงตลก “

คนที่น่าเศร้าที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือมาดามเดอตูร์เวล ( เม็กทิลลี ) ซึ่งรู้ดีว่าวัลมอนต์จะหลอกล่อและทอดทิ้งเธอ แต่จากนั้นก็ปล่อยให้ตัวเองถูกล่อลวงต่อไปเพราะเขาเป็นคนที่ดีกว่ามากในการยั่วยวน มากกว่าที่เธอจะต้านทาน เป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่เห็นเธอยืนอยู่ที่นั่นท่ามกลางสายฝนหวังว่าเขาจะพาเธอกลับมาอีกครั้ง

“เป็นอย่างที่คุณเห็นหรือไม่” ฟอร์แมนถาม “เพราะฉันเห็นว่ามันแตกต่างออกไปฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับฉากนั้นกับฌอง – โคลดมากมายและโดยพื้นฐานแล้วเราทั้งคู่ตกลงกันว่าเราเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้หลายครั้งในชีวิตคุณจบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับผู้หญิงคนหนึ่งและเธอก็โทรหา เธอเขียนไปเรื่อย ๆ และในที่สุดก็ออกมาจากความเมตตาที่ไม่ดีหรือการกุศลบางอย่างคุณพูดถูกต้องมาทานอาหารเย็นกันเถอะและเมื่อเธอได้รับสิ่งนั้นเธอก็พาคุณเข้านอนและเธอก็ทำให้คุณมีความรัก ถึงเธอแล้วเธอก็จากไปและคุณจะไม่ได้ยินจากเธออีกเลยฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไรฉันอธิบายไม่ถูกจริงๆมันเป็นความต้องการบางอย่างที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่สามารถถูกทอดทิ้งแบบนั้นได้ ‘ต้องพิสูจน์ว่าพวกเขายังมีมันอยู่และจากนั้นพวกเขาก็ไปได้ “

ขณะที่ฟอร์แมนอธิบายทฤษฎีเกี่ยวกับผู้หญิงความรักและความโรแมนติกของเขาฉันได้รับการเตือนว่าหลังจากนั้นฉันก็กำลังพูดกับชาวยุโรป เป็นไปได้ว่าคนอเมริกันมีอุดมคติในเรื่องโรแมนติกมากกว่าหรือชอบแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาเป็น มุมมองของเขาซึ่งฉันพบว่าเหยียดหยามเขาพบว่าเป็นเพียงความจริงเท่านั้น หากมีความแตกต่างพื้นฐานในด้านความรู้สึกระหว่างชาวอเมริกันและชาวยุโรปและในหลาย ๆ ด้านอาจเป็นไปได้ว่าฉันสงสัยว่าฟอร์แมนสามารถประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลได้อย่างไรหลังจากย้ายไปอเมริกาในขณะที่ผู้กำกับชาวยุโรปคนอื่น ๆ มักก่อตั้งในฮอลลีวูด

“ ฉันจะบอกคุณ” เขาพูด “เมื่อฉันมาที่นี่ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปได้ฉันต้องอยู่ที่นี่จมหรือว่ายน้ำต้องใช้เวลามากในการเรียนรู้สตริงผู้กำกับชาวยุโรปหลายคนใจร้อนและประหม่าและวันหนึ่งพวกเขา เก็บของและเดินทางกลับฉันไม่สามารถกลับไปที่เชโกสโลวาเกียได้ ฟอร์แมนซึ่งมีภาพยนตร์อย่าง ” The Firemen’s Ball ” (1968) ถือธงคลื่นลูกใหม่ของสาธารณรัฐเช็กในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปรากในช่วงสั้น ๆ ได้หลบหนีจากเชโกสโลวะเกียขณะที่รถถังรัสเซียกลิ้งข้ามพรมแดน

ฉันถามเขาว่าเขาคิดอย่างไรเมื่อเขาอ่านเอกสารในวันนี้พร้อมกับรายงานที่น่าทึ่งของพวกเขาเกี่ยวกับการรื้อระบบดาวเทียมของ Gorbachev ของรัสเซีย และเขาเล่าคำอุปมาให้ฉันฟัง

“ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกพื้นฐานของโลกสมัยใหม่คือ” เขากล่าว “คุณอยากอยู่ที่ไหนในป่าหรือในสวนสัตว์และคุณจะประหลาดใจว่ามีกี่คนที่สบายกว่าที่จะอยู่ในสวนสัตว์เพราะคุณ รับผลไม้ของคุณทุกวันเป็นความจริงคุณต้องกินสิ่งที่พวกเขาให้คุณ แต่ถ้าคุณเป็นกระต่ายสิงโตจะไม่กินคุณเพราะคุณได้รับการปกป้องมันเป็นความจริงคุณได้รับการปกป้องจากกรง คุณอยู่ในกรงและสิงโตก็อยู่ในกรงของมันเช่นกัน แต่จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณถ้าคุณอยากไปเดินเล่นใช่แน่คุณมีพื้นที่ 10 คูณ 10 ฟุตและที่นั่นคุณ เดินได้.

“ถ้าคุณอาศัยอยู่ในป่ามันสวยงามมันงดงามคุณมีอิสระที่จะไปในที่ที่คุณต้องการนอนหลับได้ทุกที่ที่คุณต้องการกินอะไรก็ได้ที่คุณหาหรือจัดการได้ – แต่งูสามารถกัดคุณสิงโตสามารถกัดคุณได้ คุณสามารถตกลงไปในหุบเขาคุณสามารถตายได้ แต่คุณมีอิสระ

ดังนั้น! สิ่งที่เราเห็นในศตวรรษนี้คือผู้ที่ก่อตั้งสวนสัตว์กำลังพยายามทำให้มันดูเหมือนป่าเล็กน้อย นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่ากำลังเกิดขึ้นกับ Gorbachev แต่มันไม่ได้ผลเช่นนั้น ที่นี่ในอเมริกาใช่นี่คือป่าที่ทุกคนมีไว้เพื่อตัวเองและเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง แต่มีคนบอกว่าเรามาทำอะไรสักอย่างในสวนสัตว์กันเถอะการป้องกันบางอย่างที่นี่และที่นั่น เป็นไปได้ว่าจะไม่ได้ผลเช่นกัน “

ฟอร์แมนถ่ายทำภายนอกของ “Amadeus” ในเชโกสโลวะเกียหลายครั้ง แต่เขาไม่เคยสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับบ้านเกิดของเขาเลยนับตั้งแต่เขาจากไปเมื่อ 20 กว่าปีก่อน ฉันถามเขาว่าเขาเคยไหม

“ไม่เพราะภายใต้สถานการณ์ที่ฉันรู้ว่าฉันยังไม่มีอิสระที่จะทำในสิ่งที่ฉันคิดว่าจะต้องทำและการไปทำที่อื่นก็ไม่ดีหากคุณเล่าเรื่องภาษาสวีเดนให้ฉันฟังฉันก็จะทำได้ ถ่ายทำในอัฟกานิสถาน แต่ไปถ่ายเรื่องเช็กที่ฝรั่งเศสฉันทำไม่ได้ “

เว็บ หนัง soundtrack

Back To Top