ภาพยนตร์ Breaking away ปั่นตามฝัน

Breaking away

Breaking away ปั่นตามฝัน

เรื่องย่อ

ในเมืองบลูมิงตันรัฐอินเดียนาเมื่อเร็ว ๆ นี้ Dave Stoller (เดนนิสคริสโตเฟอร์) จบการศึกษาระดับมัธยมปลายถือถ้วยรางวัลขี่จักรยานขณะที่เขาเดินผ่านป่ากับเพื่อนของเขาไมค์ (เดนนิสเควด) ไซริล (แดเนียลสเติร์น) และ Moocher (แจ็คกี้เอิร์ลเฮลีย์) วิธีว่ายน้ำที่เหมืองร้างที่เต็มไปด้วยน้ำดูหนังออนไลน์ ฟรี

ต่อมาในเช้าวันนั้น Dave ขี่จักรยานผ่านเมืองร้องเพลงเป็นภาษาอิตาลีขณะที่พ่อแม่ของเขา Evelyn (Barbara Barrie) และ Ray (Pau Dooley) พูดคุยเกี่ยวกับพฤติกรรมล่าสุดของเขาในมื้อเช้า เรย์ต้องการให้เดฟได้งานทำและย้ายออกไป แต่เอเวลินปกป้องลูกชายของเธอที่สนใจในการปั่นจักรยานและอยู่บ้านกับพ่อแม่แบบที่คนอิตาลีใช้ชีวิต เดฟกลับมาพร้อมกับถ้วยรางวัลของเขาและประกาศว่าทีมจักรยานอิตาลีจะแข่งที่อินเดียนาเร็ว ๆ นี้ ต่อมาเรย์แสร้งทำเป็นว่าเดฟเป็นคนแปลกหน้าเมื่อเขาขับรถผ่านรถมือสองของพ่อเขาและตะโกนว่าสวัสดีเป็นภาษาอิตาลี

เมื่อกลับไปที่เหมืองหิน Dave และเพื่อน ๆ คุยกันถึงความจำเป็นในการหางานโดยหวังว่าจะได้ทำงานที่เดียวกัน ไมค์สังเกตเห็นนักศึกษาหลายคนจากมหาวิทยาลัยอินเดียนาที่อยู่อีกด้านหนึ่งของเหมืองหินและรู้สึกไม่พอใจแนะนำว่าหากพวกเขาต้องการละเมิดอาณาเขตของคนในพื้นที่เขาและเพื่อน ๆ ควรเดินทางไปที่วิทยาเขตของวิทยาลัย หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็ขับรถไปที่มหาวิทยาลัยอินเดียนาและพูดคุยถึงความแตกต่างระหว่างนักศึกษาที่ร่ำรวยกับตัวเอง

ขณะที่พวกเขาดูการฝึกซ้อมของทีมฟุตบอลไมค์นึกถึงช่วงเวลาที่เขาเป็นกองหลังในโรงเรียนมัธยมและแสดงความรู้สึกไม่พอใจเมื่ออ่านเรื่องราวในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับผู้เล่นในทีมวิทยาลัย ต่อมาเดฟฝึกภาษาอิตาลีในมหาวิทยาลัยและพบสาวสวยขี่จักรยานยนต์ เมื่อหยิบหนังสือที่เธอทำหล่นเดฟไล่เธอขึ้นจักรยานและนอกบ้านชมรมของหญิงสาวเขาก็คืนหนังสือ เดฟแนะนำตัวเองว่า “เอนริโก” นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวอิตาลีและเธอบอกเขาว่าเธอชื่อแคทเธอรีน (โรบินดักลาส)

วันหนึ่ง Dave ได้รับวารสารการขี่จักรยานทางไปรษณีย์และทราบว่า Team Cinzano นักปั่นชาวอิตาลีจะจัดการแข่งขันในอินเดียแนโพลิสใกล้ ๆ ขณะที่เดฟขับรถผ่านเมืองไซริลก็วิ่งไปข้างๆเขาและพวกเขาคุยกันเรื่องการสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่เดฟควรจะสอบแม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเขาไม่ต้องการกลับไปโรงเรียนก็ตาม

คืนหนึ่ง Dave ยืนอยู่ด้านนอกชมรมของ Katherine และร้องเพลงให้เธอฟังเป็นภาษาอิตาลีในขณะที่ Cyril เล่นกีตาร์ของเขา Suzy (Pamela Jane Soles) เพื่อนของ Katherine เรียกแฟนคนปัจจุบันของ Katherine ว่า Rod (Hart Bocher) เพื่อแจ้งเตือนเขา ในขณะเดียวกันเอเวอลินและเรย์รับประทานอาหารค่ำสุดโรแมนติกที่บ้านพร้อมฟังเพลงอิตาเลียน เมื่อเดฟจบเพลงแคทเธอรีนก็ขี่ไปกับเขาโดยทิ้งไซริลไว้ข้างหลัง ร็อดและเพื่อน ๆ ดึงตัวและวิ่งตามไซริลโดยเชื่อว่าเขาคือคนที่กล่อมแฟนสาวของร็อด ต่อมาเดฟและแคทเธอรีนกลับมาและเธอก็จูบเขาราตรีสวัสดิ์ดูหนังไทย

วันรุ่งขึ้น

ไมค์เห็นรอยฟกช้ำของไซริลและเรียกร้องให้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ไซริลยังคงเงียบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ด้วยความมุ่งมั่นที่จะตามหาผู้ร้ายไมค์จึงขับรถไปที่มหาวิทยาลัยซึ่งไซริลระบุตัวร็อดซึ่งกำลังขับรถไปรอบ ๆ กับหญิงสาวคนใหม่ Rod เรียกไมค์และเพื่อน ๆ ว่า “คัตเตอร์” ซึ่งเป็นคำภาษาท้องถิ่นของชาวเมือง คืนนั้นพบรถของร็อดไมค์ซีริลและมูเชอร์ตามหาร็อดในห้องอาหารที่เดฟและแคทเธอรีนกำลังเดทกัน ไมค์และร็อดเริ่มทะเลาะกันและตำรวจก็มาเพื่อสลายมัน

ร็อดและเพื่อน ๆ ของเขารวมตัวกันต่อหน้าผู้บริหารของวิทยาลัยซึ่งแนะนำให้พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นด้วยท่าทางที่สง่างามมากขึ้นและประกาศว่าการแข่งขันจักรยาน Little 500 ในปีนี้จะต้อนรับหนึ่งทีมที่ประกอบด้วยนักเรียนที่ไม่ใช่นักเรียนสี่คน

ที่เหมืองหิน Dave บอกว่าเขาไม่ต้องการแข่งใน Little 500 แต่ Mike ให้กำลังใจเขาโดยแนะนำว่าพวกเขาจะมีทีมที่เหมาะสมหากทั้งสี่คนเข้าร่วม ในอีกด้านหนึ่งของเหมืองร็อดปรากฏตัวกับเพื่อน ๆ ส่วนเขาและไมค์เข้าร่วมการแข่งขันว่ายน้ำทันควันจนกระทั่งไมค์ตัดศีรษะของเขาลงบนก้อนหิน หลังจากนั้น Moocher และ Dave ก็เดินผ่านเมืองและ Moocher ก็ประกาศว่าเขากำลังจะแต่งงานกับ Nancy (Amy Wright) แฟนสาวของเขา จากนั้นเขาก็พบกับแนนซี่ที่ศาลเพื่อขอใบอนุญาตการแต่งงาน

ขี่จักรยานฝ่าไฟแดงเดฟเกือบชนพ่อของเขาที่กำลังทดลองขับ แผงขายรถของ Ray และต่อมาจะต้องถูกลากจูงทำให้เขาต้องเสียค่าขาย เย็นวันรุ่งขึ้นเอเวลินแนะนำว่าเรย์ให้งานแก่เดฟและแม้เขาจะขัดขืน แต่เรย์ก็จ้างเดฟให้ล้างรถในล็อต เมื่อลูกค้าพยายามที่จะคืนรถโดยอ้างถึงการรับประกัน 90 วันที่เรย์สัญญาไว้เดฟสนับสนุนให้พ่อของเขาให้เกียรติคำพูดของเขา แต่เรย์ปฏิเสธ จากนั้นเขาก็เกิดอาการหัวใจวาย

ที่บ้านในขณะที่หมอมีแนวโน้มที่จะให้เรย์นอนอยู่บนเตียงเดฟบอกแม่ของเขาว่าเขาจะไม่ลงแข่งขันจักรยานแข่งกับชาวอิตาลีที่กำลังจะมาถึง แต่เอเวลินเรียกร้องให้เขาลงแข่งแม้ว่าเรย์จะมีอาการหนังออนไลน์ฟรี 2020 เต็มเรื่อง

ในการแข่งขัน Cinzano 100 เดฟเริ่มต้นอย่างช้าๆ แต่ในที่สุดก็เจอกับทีมอิตาลีซึ่งภายหลังกลโกงโดยการเปลี่ยนเกียร์ของเดฟและเอาเสาเสียบเข้ากับล้อของเขาทำให้เขาล้มลงและบาดเจ็บ ที่บ้าน Dave ทักทาย Ray และ Evelyn โดยไม่มีสำเนียงอิตาเลียน เมื่อเรย์ถามเกี่ยวกับการแข่งขันเดฟร้องไห้และกอดพ่อของเขา

ในมหาวิทยาลัยเดฟยอมรับกับแคทเธอรีนว่าเขาโกหกว่าเป็นคนอิตาลีและเธอตอบโต้ด้วยการตบเขาและเดินออกไป

ในตอนกลางคืนเรย์ขอให้เดฟไปเดินเล่นกับเขา พวกเขาคุยกันถึงอนาคตของ Dave และ Dave ยอมรับว่าเขากลัวที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย เรย์นึกถึงวันที่เขาทำงานเป็นช่างตัดหินและเรียกร้องให้ลูกชายตั้งเป้าไปที่เป้าหมายที่สูงขึ้น

วันหนึ่งเพื่อนของ Dave นำเสนอจักรยาน Roadmaster รุ่นเก่าแก่เขาซึ่งเป็นรุ่นเดียวที่ได้รับอนุญาตใน Little 500 แม้ว่า Dave จะยังไม่กระตือรือร้น แต่ความหลงใหลของเขาก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งเมื่อ Mike แสดงความสงสัยเกี่ยวกับโอกาสในการชนะของพวกเขา เดฟนำจักรยานกลับบ้านและซ่อมมัน ในเมืองเขาพบกับแคทเธอรีนและเธอขอให้เขาโชคดีโดยบอกว่าเธอจะออกจากงานในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ในไม่ช้า

ในวันลิตเติ้ล 500 เดฟและเพื่อน ๆ สวมเสื้อที่เอเวลินจัดเตรียมไว้ให้โดยมีชื่อทีมว่า “คัตเตอร์” บนหีบของพวกเขา แม้ว่า Dave จะเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งในช่วงต้นของการแข่งขัน แต่เขาก็ชนกับนักแข่งอีกคนและได้รับบาดเจ็บ Moocher, Cyril และ Mike ผลัดกันขี่ในขณะที่ Dave ได้รับการดูแลจากแพทย์ เมื่อฟังการแข่งขันทางวิทยุเรย์ออกจากงานเพื่อไปสมทบกับเอเวลีนในฝูงชน เมื่อเดฟเห็นพ่อของเขาที่นั่นเขาได้รับแรงบันดาลใจให้กลับเข้าสู่การแข่งขัน เดฟเสมอกับทีมของร็อดในรอบสุดท้าย Dave ก้าวไปข้างหน้าในนาทีสุดท้ายและชนะการแข่งขัน

ในฉากสุดท้ายไม่นานต่อมาเรย์ขี่จักรยานผ่านมหาวิทยาลัยและกล่าวทักทายกับเดฟซึ่งตอนนี้เป็นนักเรียนที่เพิ่งได้พบกับสาวฝรั่งเศสที่มีเสน่ห์